Estiva bebendo soda e lima toda a noite e agora estou me preparando para a minha grande bebida.
Celo veèe sam pio kiselu i sok od limuna, a sada se spremam za moje glavno piæe.
Creio que é a altura para a minha grande bebida.
Znaš, Pam, mislim da je došlo vreme za moje glavno piæe.
Essa é a minha grande chance, e a sua também.
Ово је моја велика прилика, и твоја такође.
Ela vai abrir a minha grande...
Kaže da æe otvoriti moj veliki...
Esta é as minha grande oportunidade, Shelly.
Ovo je moja velika šansa, Shelly.
Eu vou me deitar na minha grande, cama bonita no Waldorf... e estourar meus miolos.
Leæiæu na svoj veliki, divni krevet u Waldorfu... i prosvirati sebi mozak.
E não deixe que minha grande amizade... com o presidente da Sanders Systems influencie sua resposta.
Nemoj da utièe moje prijateljstvo sa Sandersom na bilo koji naèin.
não sei se sabe, mas... este filme era a minha grande oportunidade.
Znaš, taj film je trebalo da bude moj veliki uspeh!
Ele não pode me ajudar na busca da minha grande história.
Ne može da mi pomogne u mojoj potrazi za senzacijama.
Ele não se importa com nada... contanto que eu siga a minha grande carreira.
Ionako mu nije stalo sve dok imam svoju uzbudljivu karijeru.
Não quero ouvir, não estrague minha grande chance.
Ne znam zašto mi baksuziraš moju veliku šansu!
E minha grande tarefa esta semana é tirar fotos de minhas rosas para o clube de jardinagem.
A, što se tièe ovog tjedna, moj zadatak je... da slikam ruže za klub.
E vocês voltem para as bicicletas e eu vou sentar aqui com minha grande pizza cheia de queijo.
Vi se vratite na svoje bicikle... a ja æu sjediti ovdje sa svojom vrlo velikom pizzom sa sirom!
Vocês são minha grande aventura e eu quase perdi isso!
Vi ste moja najveæa pustolovina. A to mi je tek sad jasno.
Não consegue tirar os olhos do que deverá ser minha grande realização.
Privlaèi vas moje, nadam se, krunsko dostignuæe.
Depois que li seu livro, percebi... quantas outras mulheres estavam na mesma situação... eu criei coragem de falar com minha amiga... e ela me disse, para minha grande surpresa, que os sentimentos eram mútuos.
Zatim, kad sam proèitala vašu knjigu, svatila sam koliko drugi žena je bilo u istoj situaciji. Skupila sam hrabrost i poprièala sam sa prijateljicom. I ona mi je rekla, na moje veliko iznenaðenje, da su osjeæaji obostrani.
Para minha grande surpresa, todos os alunos escreveram de forma séria.
Na moje iznenadjenje, Svi ucenici su uradili ono sto sam im trazio.
Não, eu não estou indo, vou ter de volta a minha grande vida em Los Angeles.
Oh ne, ne, ne. Ne odlazim. Vraæam se svom divnom životu u L.A.!
Obrigado, Sr. Tex, mas... o pessoal da Rusteze me deu minha grande chance.
Хвала, господне Текс, али ови из Растиза су ми дали шансу.
Eu sou Dave England essa é Minha grande bola verde
Ja sam Dave England, a ovo je moja velika zelena lopta.
Achei que este bilhete dourado era a minha grande oportunidade.
Mislio sam da je ova zlatna karta moja sreæna pauza.
Bem, minha grande e perigosa aventura para esta noite... será lavar a louça no oceano.
Moja velika, opasna avantura za veèeras æe biti pranje suða u okeanu.
E então, Rita, por que não conta ao Dexter a minha grande idéia?
Dakle, Rita, zašto ne kažeš Dexteru moju sjajnu ideju?
Sim, essa será minha grande oportunidade.
O da, ovo je moja velika šansa.
Na minha grande lista de erros, esse foi o maior.
Na mojoj listi grešaka, ta je bila najveæa.
Meu corpo cabe nele, mas não há espaço para a minha grande cabeça
Tijelo mi jedva stane, za glavurdu mjesta nema.
É minha grande honra lhes apresentar os melhores de Quintus Lentulus Batiatus!
Велика ми је част да вам представим главну борбу Квинта Лентула Батијата!
Eu sei que é minha grande chance, mas o que acha?
Da znam velika prilika. Ali šta ako uprskam?
Comigo sempre foi, minha vez de brilhar e minha grande chance de mostrar a todos, mas... dançar... com uma parceira, é sobre... é sobre compartilhar o momento.
Došao je trenutak kad treba da zablistam, moja velika šansa da im svima pokažem... u plesu sa partnerkom, ali... ja to treba da podelim...
É a última coisa que preciso na minha reputação antes da minha grande jogada.
To je poslednja stvar koja mi treba za moj ugled pre nego što se odselimo za Majami, Majk.
Minha grande sorte na vida é ver vocês meninos todos os dias.
Моја велика срећа у животу је та што виђам своје синове сваког дана.
Mas, antes de mostrar minha grande gratidão, gostaria de deixar política de lado para falar sobre humanidade por um momento e dizer que sei da perda de um extraordinário jovem... sr. Declan Porter.
Ali pre nego iskažem moju duboku zahvalnost, voleo bih da stavim po strani politiku i okrenem se èoveèanstvu na trenutak i odam poèast jedinstvenom momku, G. Deklanu Porteru.
Olha, é muito complicado... porque você é minha grande amiga, e conto tudo para você.
"Pa, ovo je stvarno teško." "Zato što si moja vrlo bliska prijateljica i sve ti govorim"
Minha grande estreia, tenho que estar lá.
Veliki debi moram da idem. -Hoæu da Klej ide sa tobom.
Que pena que perderá minha grande noite, papai.
Izvini što æeš propustiti moje veliko veèe, tatice.
Minha grande ideia é uma ideia muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Minha grande chance veio em 2010.
Mojih prvih pet minuta desilo se 2010.
E assim, para minha grande surpresa, eu descobri que ir a lugar nenhum era ao menos tão empolgante quanto ir ao Tibete ou a Cuba.
Na moje veliko iznenađenje, otkrio sam da je neodlazak nikud u najmanju ruku uzbudljiv kao odlazak na Tibet ili Kubu.
Farei 50 anos este mês e levei todo esse tempo para perceber que ela foi minha grande de inspiração.
Ovog meseca ću napuniti 50 godina, a trebalo mi je toliko vremena da shvatim kolika mi je ona inspiracija bila.
E minha grande grande linha de tronco da internet é duas vezes maior que a do controle.
I moja velika internet žica je dvostruko veća od ove kod kontrolne.
1.7831170558929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celo veèe sam pio kiselu i sok od limuna, a sada se spremam za moje glavno piæe. 